こんにちは。
猛暑が続くなか、元気にお過ごしでしょうか？
来週の２３日（土曜日）が夏休みに入る前の、スクール最終日となります。
通常クラスは８月３０日から再開いたしますので、よろしくお願いいたします。
夏休みの期間中は、サマースクールが下記の日程で開催されております。
Week 1 (7/25～7/29)
Week 2(8/1～8/5)
Week 3 (8/15～8/19)
Week 4 (8/22～8/26)
クラスの定員はまだ少し残っておりますので、ご興味をお持ちの方はお気軽にお知らせください。またサマースクールに関してのご質問等なども随時お待ちしております。
サマースクールへ参加される方は下記の持ち物をご持参ください。
お弁当
おやつ（３時から６時までおられる方のみ）
水筒
筆箱（ものさし、消しゴム）、色鉛筆
スモックかTシャツ（工作で使うので汚れても良い物）
着替え（汗をかいたり、汚れてしまった時の為）
遠足について
子ども達が歩きやすいように、必ずリュックサックでお願いします。
また年齢の小さいお子様は、替えの下着のご用意をお願いします。
みんなに会える事を楽しみに待っています。
みなさんも素敵な夏休みをお過ごし下さいね。
Bede, David & Ian
Hello Everyone,
We hope that you are all well, and not too hot.
Next Saturday (23rd July 2011) will be the last school day of regular school, it will resume on Tues August 30th 2011
During the Summer Break, Summer School will take place on the following weeks –
Week 1 (7/25～7/29)
Week 2(8/1～8/5)
Week 3 (8/15～8/19)
Week 4 (8/22～8/26)
*There is still space available in some classes, so if you are interested, please don’t hesitate to contact us for further information.
If you are attending Summer School, please remember to bring the following items each –
Lunch box
Snack (if staying from 15:00 – 18:00)
Tea bottle (with neck strap)
Pencils, coloring pencils, ruler, eraser.
Smock or old T-shirt (in case we do crafts)
A change of clothes (in case we get sweaty at the park)
FOR FIELD TRIPS – please bring a backpack (kids must carry their own bags when we go on field trips)
Younger kids – A change of underwear (in case of any toilet accidents)
We look forward to seeing you all soon.
Have a great Summer, stay safe and have lots of fun.
Bede, David & Ian