生徒、保護者の皆様
スクールカレンダーのスケジュールを以下の予定で変更いたします。
12月22日(木曜日)クリスマスパーティーは12月17日(土曜日)の午後に変更となります。
(二学期最後の授業は12月21日、水曜日のため、22日は冬休みになります)
パーティーの詳細は追ってお知らせいたします。
ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願い致します。
Bede, David & Ian
Mina-san,
We would like to inform you of a change to the School Calendar.
We will be moving the School Christmas Party from Thursday 22nd December to the afternoon of Saturday 17th December 2011. (Thursday 22nd will be a school vacation, therefore the last day of Semester 2 will be Wednesday 21st Dec)
More details of the day’s events will be provided closer to the time.
We are very sorry for any inconvenience this schedule change may cause.
Thanks and Yoroshikus
Bede, David & Ian